10月
14
午後から雨になりました。。
夜には、お友達からシャンソンのライブに誘って頂きました。
長野の街にもこのようなお店があるのですね・・。
「ラ・ペーニャ」とは、スペイン語でライブハウスのことなそうです。
今夜は、シャンソン歌手のキャンディ☆ローズさんのライブです。
心の奥深くに響くとても素敵な歌声です。。
一番感動した曲は、ベトナム戦争を背景に作られた「ハノイの恋人」という歌でした。
戦いが終わりあの人が 帰ってきたとしても
私はもう彼とは 結婚できません
胸を合わせて誓い合った 約束でしたのに
私のわがままを 許してください
爆弾で両足を もぎとられた姿で
あなたの前に行くなんて
とてもできません
ハノイの空に本当の 平和が来たとしても
私はもう彼とは きっと会わないでしょう
私のこんな姿を見ても 優しい人だから
私を胸にいだき 離さないでしょう
＊だから今あの人に 手紙を書きました
あなたよりずっとすてきな
人と一緒になると
爆弾で両足を もぎとられた姿で
あなたの前に行くなんて
とてもできません
キャンディ☆ローズさんは語ります。
「女として、そして母として、戦争を許すことは出来ません。私には戦争を止める力はないけれど、歌うたいとして戦争の悲惨さを伝えていきたいと思っています。」
オーナーのうえむらさんとのツーショットです。
うえむらさんは、南米の民俗音楽（フォルクローレ）の演奏家でもあるそうです！
キャンディさんのシャンソンライブは毎月第２金曜日の夜７時から。
ぜひ、その素敵な歌声とトークを聞きにいらして下さい！
